وظائف مراسل وترجمة بالمستشفى التخصصي للعيون لحملة الثانوية فما فوق

توفر وظائف شاغرة لحملة الثانوية العامة أو البكالوريوس بمستشفى الملك خالد التخصصي للعيون عبر موقعه الإلكتروني، للعمل بالمستشفى بمدينة الرياض، بالمسميات التالية (مُشرف مُترجم، ومُراسل)، واشترط المستشفى أن يكون المتقدم سعودي الجنسية، وذلك وفقاً للمسميات وطريقة التقديم الموضحة أدناه.

الوظائف:
1- مُشرف مُترجم (Translator Supervisor):
– درجة البكالوريوس في تخصص (الترجمة، الأدب الإنجليزي) من جامعة مُعتمدة.
– خبرة لا تقل عن 4 سنوات في مجال الترجمة.
– معرفة جيدة لقواعد ومحتوى اللغة العربية، واللغة الإنجليزية بما في ذلك معنى وإملاء الكلمات وقواعد التكوين والنحو والنطق والكتابة والتحرير والتدقيق اللغوي.
– إجادة استخدام الحاسب الآلي ومهارات الطباعة وإجادة استخدام برامج شركة مايكروسوفت (أوفيس).
– معرفة ودراية بالمصطلحات الطبية العامة والمصطلحات الطبية المختصصة بمجال (العيون).
– إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية (تحدثاً وكتابةً).
– الوصف الوظيفي (مسؤول عن ترجمة النصوص المختلفة، وتصحيح النصوص وتحرير النصوص المترجمة من قبل المترجمين الآخرين قبل تسليمها إلى العميل لضمان جودة الترجمة، وتدريب الموظفين الجدد).

2- مُراسل (Courier):
– شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
– يفضّل وجود خبرة سابقة لا تقل عن سنة في العمل بالمستشفيات أو المرافق الصحية.
– العمل في قسم الاتصالات الادارية (Administrative Communication Section).

موعد التقديم:
– التقديم مُتاح حالياً وينتهي عند الإكتفاء بالعدد المطلوب.

طريقة التقديم:
– من خلال الرابط التالي (الوظائف تظهر بعد التسجيل في البوابة الإلكترونية) (يفضّل استخدام متصفح Firefox من خلال الحاسب الآلي):
اضغط هنا