رد على ايميل دعوة مقابلة عمل بالانجليزية: نصائح وأمثلة

عند تلقيك دعوة لحضور مقابلة عمل، يُعد الرد على هذا الإيميل بطريقة احترافية خطوة مهمة تعكس اهتمامك بالوظيفة واحترامك للشركة. في هذا المقال، سنتحدث عن كيفية رد على إيميل دعوة مقابلة عمل بالإنجليزية بشكل مهني وسنقدم نصائح وأمثلة جاهزة تساعدك في كتابة رد يترك انطباعًا إيجابيًا.

نصائح للرد على إيميل دعوة مقابلة عمل بالانجليزية

1. ابدأ بشكر المرسل

ابدأ الإيميل بعبارة شكر تُظهر تقديرك للدعوة، مثل:

“Thank you for inviting me to interview for the [Job Title] position at [Company Name].”

الترجمة: “يسعدني أن أؤكد توفرّي لحضور المقابلة في [التاريخ] الساعة [الوقت].”

2. أكد حضورك أو طلب التوضيح

وضح ما إذا كنت متاحًا في الموعد المحدد، أو اطلب تغيير الموعد إذا كنت غير قادر على الحضور:

“I am pleased to confirm my availability for the interview on [Date] at [Time].”
أو
“Unfortunately, I have a prior commitment at the suggested time. Could we possibly reschedule to [Alternative Date/Time]?”

الترجمة:
“يسعدني أن أؤكد توفرّي لحضور المقابلة في [التاريخ] الساعة [الوقت].”
أو
“للأسف، لدي التزام مسبق في الوقت المقترح. هل يمكننا إعادة جدولة المقابلة إلى [التاريخ/الوقت البديل]؟”

3. اطلب التفاصيل إذا لزم الأمر

إذا لم يتم ذكر تفاصيل كافية عن المقابلة، يمكنك طلب المزيد من المعلومات:

“Could you kindly provide more details about the interview, such as the expected duration and location?”

الترجمة: “هل يمكنكم تزويدي بمزيد من التفاصيل حول المقابلة، مثل المدة المتوقعة والموقع؟”

4. اختم بأسلوب احترافي

أنهِ الإيميل بجملة تظهر حماسك وترك انطباع إيجابي:

“I look forward to discussing how I can contribute to your team. Thank you once again for this opportunity.”

الترجمة: “أتطلع لمناقشة كيف يمكنني المساهمة في فريقكم. شكرًا مرة أخرى على هذه الفرصة.”

شاهد: تكلم عن نفسك بالانجليزي مقابلة عمل

أمثلة للرد على إيميل دعوة مقابلة عمل بالانجليزية

المثال الأول: قبول الدعوة

“Subject: Confirmation of Interview – [Your Name]

Dear [Recipient’s Name],

Thank you for inviting me to interview for the [Job Title] position at [Company Name]. I am pleased to confirm my availability for the interview on [Date] at [Time].

Please let me know if there are any additional materials I should prepare or bring along. I look forward to meeting you and discussing how I can contribute to your team.

Best regards,
[Your Name]”*

الترجمة:

“الموضوع: تأكيد المقابلة – [اسمك]”

عزيزي/عزيزتي [اسم المرسل]،

شكرًا لدعوتي لإجراء مقابلة لوظيفة [المسمى الوظيفي] في شركة [اسم الشركة]. يسعدني أن أؤكد توفرّي لحضور المقابلة في [التاريخ] الساعة [الوقت].

يرجى إبلاغي إذا كانت هناك أي مواد إضافية يجب أن أعدها أو أحضرها. أتطلع لمقابلتكم ومناقشة كيف يمكنني المساهمة في فريقكم.

أطيب التحيات،
[اسمك]

المثال الثاني: طلب إعادة جدولة الموعد

“Subject: Request to Reschedule Interview – [Your Name]

Dear [Recipient’s Name],

Thank you for inviting me to interview for the [Job Title] position at [Company Name]. I appreciate this opportunity and am very enthusiastic about joining your team.

Unfortunately, I have a prior commitment at the suggested time. Could we possibly reschedule the interview to [Alternative Date/Time]? I apologize for any inconvenience and greatly appreciate your understanding.

Looking forward to your reply.

Best regards,
[Your Name]”*

الترجمة:

“الموضوع: طلب إعادة جدولة المقابلة – [اسمك]”

عزيزي/عزيزتي [اسم المرسل]،

شكرًا لدعوتي لإجراء مقابلة لوظيفة [المسمى الوظيفي] في شركة [اسم الشركة]. أقدر هذه الفرصة وأشعر بحماس كبير تجاه الانضمام إلى فريقكم.

للأسف، لدي التزام مسبق في الوقت المقترح. هل يمكننا إعادة جدولة المقابلة إلى [التاريخ/الوقت البديل]؟ أعتذر عن أي إزعاج وأقدر تفهّمكم.

بانتظار ردكم.

أطيب التحيات،
[اسمك]

المثال الثالث: طلب معلومات إضافية

“Subject: Inquiry Regarding Interview Details – [Your Name]

Dear [Recipient’s Name],

Thank you for inviting me to interview for the [Job Title] position at [Company Name]. I am pleased to confirm my availability for the scheduled interview on [Date] at [Time].

Could you kindly provide more details about the interview, such as the expected duration, location, or whether it will be conducted in person or online?

Thank you once again for this opportunity, and I look forward to meeting with you.

Best regards,
[Your Name]”*

الترجمة:

“الموضوع: استفسار حول تفاصيل المقابلة – [اسمك]”

عزيزي/عزيزتي [اسم المرسل]،

شكرًا لدعوتي لإجراء مقابلة لوظيفة [المسمى الوظيفي] في شركة [اسم الشركة]. يسعدني أن أؤكد توفرّي لحضور المقابلة المقررة في [التاريخ] الساعة [الوقت].

هل يمكنكم تزويدي بمزيد من التفاصيل حول المقابلة، مثل المدة المتوقعة، الموقع، أو إذا كانت ستُجرى شخصيًا أو عبر الإنترنت؟

شكرًا مرة أخرى على هذه الفرصة، وأتطلع لمقابلتكم.

أطيب التحيات،
[اسمك]

نصائح إضافية عند الرد على إيميل دعوة مقابلة عمل بالإنجليزية

• تحقق من الأخطاء الإملائية والنحوية: تأكد من أن الإيميل خالٍ من الأخطاء قبل إرساله.
• استخدم عنوان موضوع واضح: اجعل الموضوع يعبر عن الغرض من الرسالة، مثل: “Confirmation of Interview – [Your Name]”.
• حافظ على أسلوب رسمي: تجنب استخدام لغة غير رسمية أو مختصرة.

الخلاصة

الرد على إيميل دعوة مقابلة عمل بالإنجليزية هو فرصة لإظهار احترافيتك وحماسك للوظيفة. باتباع النصائح المذكورة أعلاه واستخدام الأمثلة كمرجع، يمكنك كتابة رد احترافي يعزز فرصك في النجاح بالمقابلة. تأكد دائمًا من أن ردك يعكس شخصيتك المهنية ويترك انطباعًا إيجابيًا لدى صاحب العمل.